Bộ phim hài "Thị Trấn Tam Nguyên" kể về cuộc tranh đấu giữa hai gia đình ở tiểu trấn Lĩnh Nam trong thời đại dân quốc. Hai chị em họ, do Trần Tú Văn và Cung Từ Ân thủ diễn, đại diện cho hai phe văn và võ. Mỗi ngày, họ gây cãi với nhau, khiến cho hai người chồng phải tìm cách giải quyết để hòa giải. Câu chuyện này được mô tả qua cụm từ tiếng lóng Quảng Đông "Cân hồng đính bạch", có nghĩa là "hướng theo chiều gió".
