Phim "Kẻ Sát Nhân Thứ 3" kể về Shigemori, một luật sư đang bào chữa cho Misumi - một tên tội phạm đã tự thú về tội giết người. Trong quá trình điều tra, Shigemori khám phá ra những bí mật đáng sợ liên quan đến vụ án, khiến anh nghi ngờ liệu khách hàng của mình có thực sự là kẻ gây tội hay không. Cốt truyện xoay quanh việc Shigemori cố gắng tìm hiểu sự thật và đối diện với những khó khăn trong việc xác định tính chất thực sự của Misumi và vụ án này.
